Tshirt Marseillais THIS IS THE OAI, mantra détourné de THE MANDALORIAN
Vous aimez Marseille et Star Wars ? Et si on vous disait que Engambi a combiné les deux en réalisant le t-shirt noir THIS IS THE OAI, la version marseillais de la série THE MANDALORIAN ? Disponible pour hommes et femmes, arborez fièrement le slogan en jaune vif "THIS IS THE OAI", avec dans le A la célèbre Bonne-Mère protectrice de Marseille.
Son design audacieux en jaune sur fond noir rappelle l'esthétique de la série, tandis que la phrase marseillaise "THIS IS THE OAI" rend hommage au célèbre mantra "THIS IS THE WAY" prononcé par les guerriers mandaloriens.
Comment employer l'expression OAI dans le Sud de la France ?
Le terme "Oaï" trouve ses origines dans l'italien "uiao", signifiant pagaille, désordre ou tumulte. En Provence, il est utilisé pour exprimer une atmosphère animée, festive, voire chaotique. Quand on dit qu'on va mettre le "Oaï", cela signifie qu'on va mettre de l'ambiance, de la fête, ou même mettre le feu, au sens figuré bien sûr.
Parfois, lorsque l'on dit que c'est le "Oaï", cela peut également signifier que la situation est compliquée, c'est le bordel. Par exemple, si l'on met deux heures pour arriver quelque part à cause d'un trafic intense, on peut dire que c'était le "Oaï" sur la route !
Enfin, "mettre le Oaï" peut également signifier créer des histoires ou des embrouilles. C'est un terme polyvalent qui évoque à la fois l'excitation et le tumulte de la vie quotidienne.